Maria & Antonio
12 luglio 2013
Sono passati 3975 giorni dal nostro matrimonio

Gite / Tours : Manziana

MANZIANA (wo wir heiraten / dove ci sposiamo)

Manziana ist eine Gemeinde mit 7115 Einwohnern in der Provinz Rom in der italienischen Region Latium.
Manziana liegt 47 km nordwestlich von Rom und 7 km nordwestlich von Bracciano. Das Gemeindegebiet gehört zu den Sabatiner Bergen westlich des Braccianosees. Das Gebiet ist vulkanischen Ursprungs, was sich noch heute in der Caldara di Manziana zeigt. 
Es sollte gute Mountenbike-Spuren haben…so hab ich gelesen..:-)
 
Manziana ha 7115 abitanti della provincia di Roma.
Manziana si trova a 47 km a nord ovest di Roma e 7 km a nord-ovest di Bracciano. Il comune fa parte dei Monti Sabatini. La zona è di origine vulcanica, che si può notare ancora oggi nella Caldara di Manziana.
Manziana è situata sulla strada statale 493 Braccianese Claudia che porta a Roma. Dispone di una stazione ed è collegata con il regionale FR3 Roma-Viterbo.
Manziana è il luogo ideale per passare una giornata in Mountain Bike immersi nella natura, affrontando un grande numero di itinerari di diversa difficoltà e lunghezza. Manziana è infatti circondata da boschi, riserve naturali e splendidi sentieri immersi nel verde. 

 
LAGO DI BRACCIANO & BRACCIANO
Die Altstadt umgibt die Burg, die in beherrschender Lage erbaut wurde. Unterhalb der Altstadt befindet sich der Stadtteil Lungolago am Seeufer mit touristischen Einrichtungen und einer Anlegestelle für den Schiffsverkehr.
Bracciano liegt in dem ehemals vulkanisch aktiven Gebiet des Vulcano Sabatino. Der Braccianosee selbst ist allerdings kein Vulkansee, sondern er entstand durch den Einsturz unterirdischer Magmakammern. An die vulkanische Vergangenheit erinnern noch zahlreiche Thermalquellen und Gasaustritte in der Umgebung. (-> Caldara di Manziana)
Die Gemeinde befindet sich in der Erdbebenzone 3 (wenig gefährdet) :-).
Wenige Kilometer vom Ostufer entfernt liegt der wesentlich kleinere See, der Lago di Martignano.
Um die Wasserqualität des Wasserreservoirs zu schützen, ist auf dem See die Verwendung von Motorbooten für Privatpersonen untersagt. Daher eignet sich der See besonders für Wassersport wie Segeln, Surfen oder Kanufahren. Im Sommerhalbjahr werden die Orte am See mit Linienschiffen verbunden.
Der Braccianosee ist ein beliebtes Ziel von einheimischen und auswärtigen Urlaubern und Ausflüglern. Am Seeufer gibt es verschiedene Strände und Campingplätze. Namensgebender Ort ist Bracciano im Westen mit seiner von weitem sichtbaren Burg (Castello Orsini-Odeschalchi). Das mittelalterliche Städtchen Anguillara Sabazia besitzt eine lange Seepromenade. Im Norden liegt das ebenfalls sehenswerte Trevignano Romano.

Am Südufer, bei Vigna di Valle, befindet sich das Luftfahrtmuseum Vigna di Valle. Der See wurde in der Vergangenheit von militärischen und zivilen Flugbooten genutzt, unter anderem zwischen 1937 und 1940 von der britischen Imperial Airways als Zwischenstopp auf Flügen zwischen dem Vereinigten Kònigreich und dessen Kolonien in Afrika und Asien. Im Gegenzug für die Landerechte in Italien durfte die italienische Ala Littoria Flugplätze in britischen Kolonien nutzen.
Besonders eindrucksvoll ist das Castello Orsini-Odescalchi. Bei einem Rundgang über die Burgmauer kann man nicht nur die Stadt Bracciano selbst, sondern auch den See überblicken. Im Inneren befinden sich etliche mit Fresken versehene Räume, und im Hofe sind römische Statuen aufgestellt.

OPENING HOURS:
from Tuesday to Saturday:
10,00 – 12,00 (last entrance)
15,00 – 18,00 (last entrance)
Sundays
  9,00 - 12,30 (last entrance)
15,00 – 18,30 (last entrance)
Tel. +39 0699804348 / www.odescalchi.it/
Ticket: € 7.50 (children 6-10y: € 5)

Il Lago di Bracciano, originariamente chiamato anche Lago Sabatino, è un lago di origine vulcanica. 
Il lago non presenta isole ed ha un piccolo emissario, il fiume Arrone, che origina sulla costa sudorientale e si getta nel mar Tirreno in località Maccarese. A due chilometri ad est del lago si trova il più piccolo lago di Martignano, anch'esso di origine vulcanica.
Il lago di Bracciano, assieme al lago di Martignano, è una popolare località turistica e balneare. Nel 1999 l'area è stata dichiarata Parco Regionale, con il nome di Parco regionale di Bracciano-Martignano.
Le acque del lago sono particolarmente ricche di pesci, grazie anche al fatto che una legge regionale impedisce la navigazione a motore, con esclusione del battello che effettua servizio stagionale fra i tre centri del bacino.
Sulle sponde del lago sorgono le tre città di Bracciano, sul lato occidentale, Anguillara Sabazia, su quello sudorientale, e Trevignano Romano, su quello settentrionale. Un tratto della sponda orientale del lago è infine amministrativamente parte del comune di Roma.
Da visitare assolutamente è il Castello Orsini-Odescalchi di Bracciano. Sorge presso la sponda meridionale del lago di Bracciano il maestoso Castello Odescalchi, una tra le più belle dimore feudali d'Europa.
Realizzata, a partire dalla seconda metà del' 400, la costruzione è ideale punto d'incontro tra architettura militare e civile.

 
TERME DI STIGLIANO (SPA)
Via Bagni di Stigliano,
00060 Canale Monterano
Tel. +39 06 99805977
www.termedistigliano.it
 
 
SCOLA DI VELA / SEGELSCHULE  (Lago di Bracciano)
 Associazione Velica Anguillara
Lungolago delle Muse – Vigna di Valle
00061 Anguillara Sabazia
Tel 06 9968496 – 338 3901019
www.associazionevelicanguillara.it


PASSEGGIATE A CAVALLO / REITSCHULE
 ASSOCIAZIONE EQUESTRE CAINO
Via Braccianese Claudia Km 34,00
00060 Canale Monterano
Tel + 39 06 9964137
mobile +39 339 1587078


1 hour and 15 minutes drive from Manziana 

CIVITA DI BAGNOREGIO – die sterbende Stadt / la città che more
Civita di Bagnoregio ist von der ständigen Bodenerosion seit Jahrhunderten bedroht, (deswegen der Name „die sterbende Stadt“) verdankt ihr jedoch auch seine einzigartige, nahezu uneinnehmbare und leicht zu verteidigende Lage. Durch das einzige Stadtor betritt der Fremde heute Civita di Bagnoregio und ist nur über eine schmale, steile, nicht befahrbare, 250 Meter lange Fussgàngerbrùcke erreichbar, die im 1965 erbaut wurde.

Situata in posizione isolata, è raggiungibile solo attraverso un ponte pedonale in cemento armato costruito nel 1965. Il ponte può essere percorso soltanto a piedi. La causa del suo isolamento è la progressiva erosione della collina e della vallata circostante, che ha dato vita alle tipiche forme dei calanchi e che continua ancora oggi, rischiando di far scomparire la frazione, per questo chiamata anche "la città che muore".


LAGO DI BOLSENA / BOLSENASEE
Der Bolsenasee ist ein fast kreisrunder See mit 114 km² Fläche und ungefähr 43 km Umfang und ist der gròsste Kratersee Europas. Im See befinden sich zwei kleine Inseln: die Isola Bisentina und die Isola Martana. Auf der Isola Bisentina können historische Gebäude besichtigt werden. Die Insel war jahrhundertelang im Besitz der Familie Farnese und diente vielen Päpsten als Sommerresidenz. Auf der Isola Martana soll im 6. Jahrhundert die ostgotische Königin Amalasuntha von ihrem Cousin und Mitregenten Theodahad gefangen gehalten und schließlich ermordet worden sein.

È il lago di origine vulcanica più grande d' Europa. L'isola Bisentina è la maggiore del lago per superficie e può essere circumnavigata con dei battelli turistici che partono sia dal porto di Bolsena e sia dal porto di Capodimonte. Situata di fronte al centro abitato di Marta, da cui prende il nome, l'isola Martana avrebbe custodito le spoglie di Santa Cristina, che vi erano custodite perché non cadessero preda dei barbari. L'isola Martana è stata anche al centro della tragica vicenda storica di Amalasunta, regina dei Goti, che prese il potere alla morte di Teodorico: dopo essere stata portata con l'inganno sull'isola, vi fu trucidata dal cugino Teodato.

 
PARCO DEI MOSTRI BOMARZO / PARK DER UNGEHEUER
Wenn man den Park der Monster betritt, kommt man in eine fantastische Welt, wo üppige Flora und menschliche Vorstellungskraft zusammentreffen. Um Bomarzo zu verstehen, muss man über die Zeit des Entstehens bescheid wissen: das beginnende 16. Jahrhundert hatte eine Vorliebe für Riesen und Monster. Erfundene Szenen kündigen das Barock an. 
Große Bäume und Sträucher erzeugen eine angenehm temperierte Parkanlage, die Sonne glitzert durch die Blätter und schafft zusätzliche Stimmungseffekte.

Bomarzo, die schöne mittelalterliche Stadt, liegt auf einem Tufffelsen; die Häuser, eins an das andere geklebt, ragen hoch über das Tibertal hinaus.

OPENING HOURS: every day 8.30 - 19.00
Log. Giardino, 01020 Bomarzo (Viterbo)
Tel. +39 0761.924029 / www.parcodeimostri.com/
Ticket: € 10 (children 4-13y: € 8)

Il cosiddetto Parco dei Mostri o Sacro Bosco di Bomarzo, in provincia di Viterbo, è un complesso monumentale situato alle pendici di un vero e proprio anfiteatro naturale.
L'architetto e antiquario Pirro Ligorio su commissione del principe Pier Francesco Orsini (detto Vicino Orsini) progettò e sovrintese alla costruzione, nel XVI secolo, il parco elevando a sistema, nelle figure mitologiche ivi rappresentate, il genere del grotesque
 
 
PARCO DEI TAROCCHI / GARTEN DES TAROT (CAPALBIO)
Der Giardino dei Tarocchi (Garten des Tarot) ist ein Kunst-Park, der bei Garavicchio, Gemeinde Capalbio (60 km südlich von Grosseto) in der Toskana liegt. Er wurde von der franzòsisch-amerikanischen Künstlerin Niki de Saint Phalle (1930–2002) entworfen und ab 1979 realisiert, gemeinsam mit ihrem Mann Jean Tinguely, der ebenfalls Künstler war.
Inspiriert wurde sie dabei durch den Park Gùell von Antoni Gaudì in Barcelona und den Sacro Bosco (dt. Heiliger Wald), auch als Parco dei Mostri (dt. Park der Ungeheuer) bekannt, von Pirro Ligorio und Giacomo Barozzi da Vignola in Bomarzo. Mit der Realisation ihres Fantasiegartens, die fast zwei Jahrzehnte in Anspruch nahm, erfüllte sich die Bildhauerin und Malerin Niki De Saint Phalle einen Traum, den sie schon seit den Anfängen ihres künstlerischen Schaffens hatte. Der Park ist seit 1998 in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Garten, der perfekt in die toskanische Hügellandschaft eingefügt ist, hat eine starke esoterische Komponente, wie manche Besucher finden. Zweiundzwanzig große Figuren (Arkana) des Tarots sind als imponierende, bunte Skulpturen ausgestellt, die zum Teil bis zu fünfzehn Meter hoch sind und von farbigen Keramiken, Spiegel-Mosaiken und wertvollem Glas bedeckt sind. Ein Teil der Skulpturen ist im Inneren begehbar. Die Umsetzung fand mit Unterstützung einer Gruppe von örtlichen Künstlern statt.

OPENING HOURS: every day 14.30 – 19.30
Loc. Garavicchio,
58011 Capalbio (Grosseto)

Tel. +39 0564 895122 – www.giardinodeitarocchi.it
Tickets: € 12 (children over 7y: € 7)

l Giardino dei Tarocchi è un parco artistico situato in località Garavicchio, nei pressi di Pescia Fiorentina, frazione comunale di Capalbio (GR) in Toscana, ideato dall'artista franco-statunitense Niki de Saint Phalle, popolato di statue ispirate alle figure degli arcani maggiori dei tarocchi.
Seguendo l'ispirazione avuta durante la visita al Parque Guell di Antoni Gaudí a Barcellona, poi rafforzata dalla visita al giardino di Bomarzo, Niki de Saint Phalle inizia la costruzione del Giardino dei Tarocchi nel 1979. Identificando nel Giardino il sogno magico e spirituale della sua vita, Niki de Saint Phalle si è dedicata alla costruzione delle ventidue imponenti figure in acciaio e cemento ricoperte di vetri, specchi e ceramiche colorate, per più di diciassette anni, affiancata, oltre che da diversi operai specializzati, da un'équipe di nomi famosi dell'arte contemporanea come Rico Weber, Sepp Imhof, Paul Wiedmer, Dok van Winsen, Pierre Marie ed Isabelle Le Jeune, Alan Davie, Marino Karella e soprattutto dal marito Jean Tinguely, scomparso nel 1991, che ha creato le strutture metalliche delle enormi sculture e ne ha integrate alcune con le sue mécaniques, assemblaggi semoventi di elementi meccanici in ferro.
 
 
50 minutes drive from Manziana 

TUSCANIA
Tuscania ist für die etruskischen Gräber und romanischen Kirchen bekannt.
Die Stadt liegt auf einem Tuffsteinplateau, umgeben von tief eingeschnittenen Tälern und des Fluses Marta. Vor allem von Süden und Osten bietet Tuscania ein einzigartiges Panorama mit seiner vollständig erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer und den romanischen Türmen.

Tuscania, come molti dei comuni limitrofi e come tipico di questa zona del viterbese, sorge su alcuni (in questo caso, sette) promontori di roccia tufacea posti tra i fiumi Marta e Capecchio che dominano, permettendone il controllo, la valle del Marta (ovvero un'importante via di comunicazione e transumanza che univa, fin dalla preistoria, il lago di Bolsena con il mar Tirreno, nei pressi dell'attuale Tarquinia).

 
TARQUINIA
Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören und wurde deswegen auch berùhmt. Tarquinia ist eine der wichtigsten Etruskischen Städte und der Sage nach Herkunftsort des ersten etruskischen Königs von Rom Lucius Tarquinius Priscus.Tarquinia hat eine gut erhaltene Altstadt mit einer vollständig erhaltenen Stadtmauer und mehrern Geschlechtertürmen.Aus der Zeit der Stadtrepublik sind mehrere Stadtpaläste erhalten.

In rapporto con Roma fin da epoca molto antica, diede a questa città la dinastia dei re Etruschi ( Tarquinio Prisco, Servio Tullio e Tarquinio il Superbo) che svolse un ruolo di primaria importanza nella storia della città latina (fine del VII e VI secolo a.C.)


 
VITERBO – die Stadt der Pàpste / la città dei Papi
Die Altstadt von Viterbo hat sich ursprünglich erhalten können und besitzt ein mittelalterliches Aussehen das besonders reizvoll ist. Die antiken Gebäude sind in sehr gutem Zustand.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt Viterbo gehört der Palazzo Papale der zwischen 1255 und 1266 fertiggestellt und als Papstresidenz genutzt wurde. Der religiöse Kern von Viterbo befindet sich an der Piazza S. Lorenzo wo sich die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert befindet.

Viterbo è storicamente nota come la Città dei Papi: nel XIII secolo fu infatti sede pontificia e per circa 24 anni il Palazzo Papale ospitò o vi furono eletti vari Papi. Papa Alessandro IV decise nel 1257 il trasferimento della Curia Papale a Viterbo a causa del clima ostile presente a Roma; il soggiorno papale durò fino a quando papa Martino IV, appena eletto (22 febbraio 1281), allontanò definitivamente la corte pontificia da Viterbo. 
 
 
CALCATA
Calcata ist eine Gemeinde mit 945 Einwohnern in der Provinz Viterbo und besteht aus den Ortsteilen Calcata Nuova und dem mittelalterlichen Calcata Vecchia, das spektakulär auf einem Felssporn über dem steilen Trejatal liegt. Calcata ist Zentrum des Naturparks Valle del Treja.

Calcata è un comune con 945 abitanti nella provincia di Viterbo. Calcata è il centro del Parco Naturale della Valle del Treja.
Di notevole interesse è la città vecchia di Calcata, che si erge su di uno sperone tufaceo sopra la valle del Treja; al borgo si accede dall'unica porta che si apre sulle mura.

 
35 minutes drive from Manziana

LAGO DI VICO / VICOSEE
Der Vicosee ist ein Vulkansee. Laut einer antiken Sage entstand der See, als der mythologische Held Herakles zum Beweis seiner Kraft mit seiner Keule ein Loch in den Boden schlug. Eine gigantische Fontäne Quellwasser sei hervorgetreten und habe das Loch überschwemmt. In Wirklichkeit ist der Lago di Vico - wie der lago di Bolsena, der Lago di Bracciano und die übrigen Seen der Campagna Romana - vulkanischen Ursprungs. Nach den letzten Eruptionen vor ca. 100.000 Jahren füllten sich die Krater nach und nach sowohl mit Grund- als auch mit Regenwasser.

Il Lago di Vico è un lago di origine vulcanica dell ' Italia centrale situato nella provincia di Viterbo. Esso vanta il primato di altitudine tra i grandi laghi italiani con i suoi 507 m.s.l.m. Per le sue peculiari caratteristiche naturali il comprensorio Vicano è incluso tra le aree di particolare valore naturalistico del Lazio e tra i biotopi di rilevante interesse naturalistico in Italia. È circondato dal complesso montuoso dei monti Cimini, in particolare è cinto dal Monte Fogliano (965 m) e dal Monte Venere (851 m), è parte della Riserva naturale Lago di Vico.
Secondo la leggenda ebbe origine dalla clava che Ercole infisse nel terreno per sfidare gli abitanti del luogo; nessuno riuscì a rimuoverla. Quando lo fece Ercole, sgorgò un enorme getto d'acqua che andò a riempire la valle formando così il lago.
Il lago di Vico è in realtà il risultato della attività vulcanica ed è quello che meglio ha conservato la caratteristica forma che ne testimonia l'origine. Il lago ha avuto origine circa 100.000 anni fa in seguito al riempimento della caldera vulcanica.


MARE / MEER: (the sea is not so nice, but for sure better then in Rimini) :)

FREGENE (40 minutes drive from Manziana)

- SANTA MARINELLA (30 minutes drive from Manziana)
 
- LADISPOLI (25 minutes drive from Manziana)

- SANTA SEVERA (30 minutes drive from Manziana)

- MARINA DI CERVETERI & NECROPOLI (30 minutes drive from Manziana)
Die etruskische Nekropole von Cerveteri ist eine der interessantesten etruskischen Grabstätten, von besonderem Interesse ist die architektonische Ambiente.

La Necropoli Etrusca di Cerveteri è uno dei più interessanti sepolcreti etruschi, di particolare rilievo è l'aspetto architettonico degli ambienti funerari.
OPENING HOURS: every day 8.30 till sunset (Monday closed)

Cerveteri ist selbst auch ein nettes Stàdtchen zu besuchen.
La cittadina di Cerveteri è pure molto carina da visitare.


1 hour drive from Manziana

TIVOLI:

- Villa d’Este
Die Villa d’Este ist eine wunderschòne Villa mit einem magischen Garten mit imposanten Brunnen. Die Gärten, ein Meisterwerk der Gartenkunst, erstrecken sich von der Villa aus einen Hang hinunter. Sie umfassen mehr als 500 Brunnen, Nymphàen, Wasserspiele, Grotten und Wasserbecken sowie eine Wasserorgel.

OPENING HOURS: every day 8.30 – 18.45
Piazza Trento, 5
00019 Tivoli
Tel.    +39 0774 332920
Ticket: € 8 (children € 4)

La villa d'Este di Tivoli è un capolavoro del Rinascimento italiano e figura nella lista dei patrimoni dell'umanità dell' UNESCO.
Lo splendido giardino, opera mirabile frutto del genio di Pirro Ligorio, si estende a partire dalla facciata posteriore della villa, rispetto all'ingresso attuale del palazzo, ed è articolato fra terrazze e pendii, con un asse longitudinale centrale e cinque assi trasversali principali, collegando e raccordando con maestria le diverse pendenze del giardino, utilizzando uno schema architettonico tipico delle città romane.


- Villa Adriana
Die Villa Adriana oder Hadriansvilla wurde von 118 bis 134 n. Chr. ca. 30 Kilometer nordöstlich von Rom, 6 km vor Tivoli als Sommerresidenz und Alterssitz des ròmischen Kaisers Hadrian ausgebaut. Die Anlage umfasste ca. 120 Hektar an bebautem Gebiet und Grünflächen, auf denen Hadrian die Miniaturen vieler Gebäude und Landschaften nachbauen ließ, die er auf seinen Reisen, vor allem in Griechenland und Aegypten, gesehen hatte. Die Villa ist die größte und aufwendigste Palastanlage, die sich je ein römischer Kaiser erbauen ließ, und wird oft mit Versailles verglichen. Die Anlage hatte große Bedeutung für die Entwicklung der Gartenkunst und war Vorbild für viele barocke Gartenanlagen.Die Adriansvilla in Tivoli ist eine der 47 italienischen Kulturstätte der Unesco Word Heritage List.

OPENING HOURS: every day 9.00 – 19.30
Largo Marguerite Yourcenar, 1
00010 Villa Adriana - Tivoli
tel. +39 0774 530203
villaadriana@beniculturali.it
Ticket: € 11 (children >18 free)

Costruita tra il 118 e 138 d.C. da  Adriano.
La Villa si distribuì su un’area di almeno 120 ettari. Per realizzare  un complesso così grandioso Adriano decise di spostare la propria residenza fuori della capitale, scegliendo un territorio verde e ricco di acque, nei pressi di Tivoli, a 28 km da Roma, sui banchi tufacei che si allargano ai piedi dei Monti Tiburtini.
Attualmente l’area visitabile è di ca. 40 ettari.
La Villa comprende edifici residenziali, terme, ninfei, padiglioni, giardini che si alternano secondo una distribuzione del tutto inusuale, che non rispecchia la consueta sequenza di ville e domus, anche imperiali.
I vari edifici erano collegati fra loro, oltre che da percorsi di superficie, anche da una rete viaria sotterranea carrabile e pedonale per i servizi.
 Nel 1999 Villa Adriana è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.
cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china cheap nba jerseys from china wholesale nba jerseys from china discount nba jerseys from china